Foto de familia tirada diante da ponte de Navia de Suarna o venres 4 de maio co gallo da visita que nos fixestes. Choveu aos chuzos, mais penso que o pasamos ben, (nosoutros polo menos). Agora, se queredes, podemos seguir en contacto no mundo virtual.

Foto de família tirada davant el pont de Navia de Suarna el divendres 4 de maig arran de la visita que ens vau fer. Va ploure a bots i barrals, però penso que ho vam passar bé, (almenys nosaltres). Ara, si voleu, podem continuar en contacte a través del món virtual.

Velaquí unha ligazón cunha pequena reportaxe dese día:

Heus aquí un enllaç amb un petit reportatge d'aquell dia:

 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.387753427934605.85621.100000998525836&type=3&l=ce6cb4c256

(Por favor, cando cheguedes de volta a Catalunya, traducide este texto ao catalán, que nos non sabemos, de momento :)

(Si us plau, quan torneu a Catalunya, traduïu aquest text al català, que nosaltres, de moment, no en sabem:)

P.D: Foi unha mágoa que o tempo non acompañara e así poder amosarvos máis cousas da nosa vila e poder xantar ao aire libre a carón do río como tiñamos pensado. Queda pendente para outra viaxe.

P:D: fou una llàstima que el temps no ens acompanyés i així poder mostrar-vos més coses de la nostra vila i poder dinar a l'aire lliure al costat del riu com havíem pensat. Queda pendent per a un altre viatge